Redattore di prodotti editoriali
Descrizione
Il/la Redattore/trice di prodotti editoriali è in grado di definire, realizzare e coordinare le operazioni di editing di un testo, assicurandone coerenza, chiarezza, completezza e correttezza, nel rispetto dello stile dell'autore/trice e degli standard editoriali.
ADA associate alla qualificazione
ADA.17.01.01Definizione del progetto editoriale (tradizionale e/o elettronico)
ADA.17.01.03 Cura editoriale
Competenze
Impostazione intervento di editing
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Conoscenze
- Definizione di una policy di editing
- Fondamenti di editoria
- L'oggetto libro: componenti testuali e paratestuali, copertina, quarta, bandelle
- Lingua inglese tecnica nell'ambito dell'editoria, tradizionale e digitale
- Principali caratteristiche del mercato editoriale
- Strumenti e tecniche di comunicazione multimediale
- Strumenti e tecniche di ricerca (dati, informazioni, notizie, etc.)
- Struttura di una casa editrice
- Tecniche di organizzazione dei contenuti editoriali
Abilità
- Recepire la natura del prodotto editoriale nei suoi diversi aspetti, individuando il tema e il quadro in cui si sviluppa
- Individuare gli elementi del prodotto che debbono essere oggetto di editing, tenendo conto degli input creativi e tecnici e degli standard editoriali
- Valutare le potenzialità espressive e comunicative del prodotto, cogliendone sfumature e ambiti di miglioramento
- Prefigurare le opportunità di intervento, in coerenza con le caratteristiche del prodotto e del contenitore con cui si esprime e con i vincoli di natura economica ed organizzativa
| ADA |
|---|
ADA.17.01.01 - Definizione del progetto editoriale (tradizionale e/o elettronico)RA1: Definire il progetto editoriale sulla base della ricerca e valutazione del target di riferimento, della tiratura e dei canali di distribuzione del prodotto editoriale tenendo conto delle linee guida della casa editrice Ideazione del progetto editoriale Individuazione del target di riferimento, della tiratura e dei canali di distribuzione del prodotto editoriale RA2: Elaborare i preventivi per la realizzazione del progetto editoriale a partire dalla valutazione delle condizioni di fattibilità (es. incisività dell'idea editoriale, analisi dei prodotti concorrenti, ecc.) e dei tempi di realizzazione, delle risorse umane e dei fornitori necessari Valutazione delle condizioni di fattibilità del prodotto (es. incisività dell'idea editoriale, analisi dei prodotti concorrenti, ecc.) Valutazione dei tempi di realizzazione, delle risorse umane e dei fornitori necessari per lo realizzazione del prodotto editoriale Definizione dei preventivi del progetto del prodotto editoriale da realizzare RA3: Definire la configurazione del prodotto editoriale (aspetti di contenuto e di forma) Definizione della configurazione del prodotto editoriale (aspetti di contenuto e di forma) |
Configurazione prodotto editoriale
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Conoscenze
- L'oggetto libro: componenti testuali e paratestuali, copertina, quarta, bandelle
- Lingua inglese tecnica nell'ambito dell'editoria, tradizionale e digitale
- Metodi e tecniche di redazione
- Principali caratteristiche del mercato editoriale
- Principi di project management
- Principi e tecniche di budgeting
- Strumenti e tecniche di comunicazione multimediale
- Tecniche di organizzazione dei contenuti editoriali
Abilità
- Definire nel dettaglio, gli aspetti di contenuto e di forma su cui attuare l'intervento di editing
- Tradurre l'idea editoriale, in una soluzione tecnico-progettuale che identifichi modalità di intervento, tempi di lavorazione e risorse materiali e professionali da coinvolgere, in coerenza con il budget a disposizione
- Determinare la struttura del testo nei suoi aspetti essenziali (sezioni, capitoli, paragrafi …), in funzione della tipologia di prodotto
- Definire e/o proporre la soluzione grafica più coerente con le caratteristiche del prodotto e gli obiettivi comunicativi
- Valutare le condizioni di fattibilità dell'idea editoriale
- Elaborare il preventivo per la realizzazione del progetto editoriale
| ADA |
|---|
ADA.17.01.01 - Definizione del progetto editoriale (tradizionale e/o elettronico)RA1: Definire il progetto editoriale sulla base della ricerca e valutazione del target di riferimento, della tiratura e dei canali di distribuzione del prodotto editoriale tenendo conto delle linee guida della casa editrice Ideazione del progetto editoriale Individuazione del target di riferimento, della tiratura e dei canali di distribuzione del prodotto editoriale RA2: Elaborare i preventivi per la realizzazione del progetto editoriale a partire dalla valutazione delle condizioni di fattibilità (es. incisività dell'idea editoriale, analisi dei prodotti concorrenti, ecc.) e dei tempi di realizzazione, delle risorse umane e dei fornitori necessari Valutazione delle condizioni di fattibilità del prodotto (es. incisività dell'idea editoriale, analisi dei prodotti concorrenti, ecc.) Valutazione dei tempi di realizzazione, delle risorse umane e dei fornitori necessari per lo realizzazione del prodotto editoriale Definizione dei preventivi del progetto del prodotto editoriale da realizzare RA3: Definire la configurazione del prodotto editoriale (aspetti di contenuto e di forma) Definizione della configurazione del prodotto editoriale (aspetti di contenuto e di forma) |
Lavorazione contenuti testuali e grafici
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Conoscenze
- Elementi di psicologia della comunicazione
- Lingua inglese tecnica nell'ambito dell'editoria, tradizionale e digitale
- Lingua italiana: grammatica, sintassi e stili
- Metodologie e tecniche di scrittura
- Modelli e generi testuali
- Principali applicativi informatici in materia di editoria digitale
- Principi di grafica editoriale e iconografia
- Tecniche redazionali
- Valutazione di un testo
Abilità
- Adottare tecniche di organizzazione dei contenuti editoriali testuali
- Adottare tecniche di organizzazione dei contenuti editoriali grafici tenendo conto degli standard e dei format tradizionali e digitali
- Applicare metodi e tecniche di editing tradizionali e digitali ponendo attenzione allo stile e all'identità del prodotto (modifica e integrazione del testo, correzione della lingua – grammatica, sintassi, punteggiatura- verifica degli aspetti tecnici del testo - dati, fonti, date, cifre…)
- Supportare e interagire con l'autore dalla stesura alla pubblicazione
- Individuare le fonti e le risorse (vocabolari, manuali di settore, enciclopedie, …) utili alla verifica e alla ricerca di testi, dati, immagini
- Adottare strumenti e applicativi tradizionali e digitali utili alla formattazione, impaginazione e la realizzazione grafica dei testi
| ADA |
|---|
ADA.17.01.03 - Cura editoriale RA1: Effettuare un'analisi approfondita del testo a partire da una lettura analitica delle bozze che tenga conto della scorrevolezza e dell'efficacia comunicativa e che ne valuti la completezza, chiarezza e correttezza complessiva del prodotto editoriale Lettura analitica delle bozze del testo (natura del prodotto editoriale, individuazione del tema e quadro in cui si sviluppa) Controllo sulla scorrevolezza e sull’efficacia comunicativa del testo Valutazione della completezza, chiarezza e correttezza complessiva del prodotto editoriale RA2: Rendere il testo conforme alle indicazioni e standart editoriali ricevute rielaborando ove necessario parzialmente il testo al fine di aderire a un livello stilistico adeguato ed effettuare correzioni seguendo le regole tipografiche (es. formattazione, impaginazione; ecc.) Realizzazione delle correzioni (testuali e grafiche) con tecniche di editing e dell'eventuale applicazione delle regole tipografiche sulla base dello standard di riferimento (es. abbreviazioni, sigle, acronimi, maiuscole, corsivo, neretto, numeri scritti Applicazione delle indicazioni tecniche per la formattazione, impaginazione e realizzazione grafica dei testi (es. giustificazione tipografica, paragrafi, interlinee, capoversi, ecc.) con strumenti e applicativi tradizionali e digitali Rielaborazione parziale ove necessaria del testo al fine di aderire a standard di scrittura accettabili, a un livello stilistico adeguato alla tipologia di testo |
Composizione e validazione del prodotto editoriale
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Mostra abilità e conoscenzeMostra attività
Conoscenze
- La chiusura di un prodotto editoriale (valutazione finale, correttivi, procedure, validazione)
- Lingua inglese tecnica nell'ambito dell'editoria, tradizionale e digitale
- Metodi e tecniche di redazione
- Principali riferimenti legislativi e normativi, in materia di diritto d'autore, informazione e editoria
- Principi di project management
- Tecniche di organizzazione dei contenuti editoriali
Abilità
- Valutare la coerenza, completezza, chiarezza e correttezza complessiva del prodotto editoriale
- Individuare la rispondenza del prodotto editato, con gli input iniziali e gli obiettivi editoriali prestabiliti
- Prefigurare eventuali correttivi e interventi di riallineamento, in relazione a criticità e/o esigenze specifiche
- Adottare procedure e strumenti di chiusura e consegna del prodotto editoriale definitivo
| ADA |
|---|
ADA.17.01.03 - Cura editoriale RA1: Effettuare un'analisi approfondita del testo a partire da una lettura analitica delle bozze che tenga conto della scorrevolezza e dell'efficacia comunicativa e che ne valuti la completezza, chiarezza e correttezza complessiva del prodotto editoriale Lettura analitica delle bozze del testo (natura del prodotto editoriale, individuazione del tema e quadro in cui si sviluppa) Controllo sulla scorrevolezza e sull’efficacia comunicativa del testo Valutazione della completezza, chiarezza e correttezza complessiva del prodotto editoriale RA2: Rendere il testo conforme alle indicazioni e standart editoriali ricevute rielaborando ove necessario parzialmente il testo al fine di aderire a un livello stilistico adeguato ed effettuare correzioni seguendo le regole tipografiche (es. formattazione, impaginazione; ecc.) Realizzazione delle correzioni (testuali e grafiche) con tecniche di editing e dell'eventuale applicazione delle regole tipografiche sulla base dello standard di riferimento (es. abbreviazioni, sigle, acronimi, maiuscole, corsivo, neretto, numeri scritti Applicazione delle indicazioni tecniche per la formattazione, impaginazione e realizzazione grafica dei testi (es. giustificazione tipografica, paragrafi, interlinee, capoversi, ecc.) con strumenti e applicativi tradizionali e digitali Rielaborazione parziale ove necessaria del testo al fine di aderire a standard di scrittura accettabili, a un livello stilistico adeguato alla tipologia di testo |
