INTERPRETE DI LINGUA DEI SEGNI

SEP
19. Servizi socio-sanitari
REPERTORIO
Lombardia

Competenze

Effettuare un'interpretazione in lingua orale a partire da una comunicazione segnica
Mostra abilità e conoscenze
Conoscenze
  • strutture grammaticali della lingua italiana
  • Elementi di linguistica della LIS
  • Deontologia professionale dell'Interprete LIS
  • Elementi di mediazione interculturale e linguistica
  • Elementi di psicologia della comunicazione
Abilità
  • Utilizzare tecniche di comunicazione
  • Applicare tecniche di chuchotage
  • Applicare tecniche di lavoro di gruppo
  • Applicare tecniche di interpretazione consecutiva voce/segno
  • Applicare tecniche di cloze
  • Applicare tecniche di topicalizzazione
  • Applicare tecniche di ombreggiatura
  • Applicare tecniche di interprete di ruolo e di sostegno
  • Applicare tecniche di interpretazione simultanea segno/voce
Effettuare un'interpretazione in Lingua dei Segni a partire da una comunicazione orale
Mostra abilità e conoscenze
Conoscenze
  • Elementi di linguistica della LIS
  • Deontologia professionale dell'Interprete LIS
  • Elementi di mediazione interculturale e linguistica
  • Elementi di psicologia della comunicazione
  • strutture grammaticali della lingua italiana
Abilità
  • Applicare tecniche di lavoro di gruppo
  • Applicare tecniche di ascolto attivo
  • Applicare tecniche di interpretazione consecutiva voce/segno
  • Applicare tecniche di cloze
  • Applicare tecniche di topicalizzazione
  • Applicare tecniche di ombreggiatura
  • Applicare tecniche di interprete di ruolo e di sostegno
  • Applicare tecniche di interpretazione simultanea segno/voce